segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Querer

Este mundo es muy gracioso, quien busca fatalmente encontrará alguien que también en la misma búsqueda, pero luego de ese encuentro un de los dos se imaginará haber encontrado, por otro lado el otro preferirá continuar esa búsqueda.

Cuando no encuentras a nadie, es tener mala suerte, cuando encuentras a alguien que no te quiera también es tener mala suerte, pero cuando encuentras a alguien que te quiera y luego deje de quererte es mala suerte también. Aún así, no desistimos de esa búsqueda. Es entonces, pues, que el que no quería más nada, de repente empieza a querer, y vos que te morías por esa persona, te encuentras en la situación de querer algo mejor, o sea, que es muy difícil que se quiera a alguien y que ese querer sea mutuo. Parecería que fuéramos programados para correr atrás de lo imposible, y cuando esa ilusión se transforma en algo real, no lo vamos a querer más, porque preferimos correr atrás de otras ilusiones.

Um día, yo decidí hacer un test, y decidí querer solamente al que realmente me quisiera, fue entonces, que pasé dos años soltero. Porque la persona que me quería, no me resultaba interesante, como si apenas las personas sin gracia, fueran las que me pudieran querer. Es entonces que decidí quebrar algunos paradigmas y me puse de novio con una persona que me quería. Y como resultado, ella dejó de quererme.

Marcelo Leal

(Traducao Carol Devillo)